Sezon8, Bölüm 7. The Jeffersons
Real Media senkronizasyon: Ozone Türkçe'ye çeviren: loveandpoison
Hey, şuna bir bakın,
birisi Donovans'ların eski evini almış.
Evet, sanırım çoktan taşınmışlar bile.
İki gün önce girişte taşıma kamyonunu gördüm.
Umarım Avusturya'lı değillerdir. Kasabanın ihtiyacı olan en son şey bu.
Hey bakın!
Merhaba.
Merhaba. Burada mı yaşıyorsun?
Evet, babamla birlikte yeni taşındık.
Sizler yeni arkadaşlarım mısınız?
Hayır.
Kasabanızı gerçekten çok sevdim.
Babam her şeyden kaçmak için taşınmak istedi.
Hiçbir bok bilmeyen hödüklerle dolu bir yerde,
huzur ve sessizlik içinde yaşamak istediğini söyledi.
O taktığın şey ne?
Maskem. Babama göre en iyisi yüzümü saklamakmış.
Adım Blanket.
Adın Blanket mi? Tabii. Evet Blanket, ben Howdy Doody,
bunlar da arkadaşlarım, Timsy, Winky ve Nod.
Ne yazıkki, Korkunç Ağaçların ülkesine gitmemiz gerekiyor, bu yüzden şimdi gidiyoruz.
Bir dakika, içeri gelip oynamak istemez misiniz?
Bak ahbap, biz dördüncü sınıfız, tamam mı?
Bu ne demek bilir misin? Küçük bir çocukla takılmayız demek.
Hadi çocuklar, bisikletlerimize binelim.
İçeride aterilerim var...
Baba??
Wow. Ahbap, imkansız!
Aman Tanrım, bu harikulade!
Ahbap, bütün bunlar senin oyuncakların mı?
Hayır, bunların hepsi babamın. Oyuncaklara ve aterilere bayılır.
Ahbap, adam çok zengin olmalı! Ne iş yapıyor?
Emekli oldu.
Aman Tanrım! Baban, dünyadaki en havalı baba olmalı!
Hadi gelin, babam muhtemelen arka bahçededir.
Oh, çok sıkı! Ahbap, benim evim neden böyle değil?!
Babaaa, burada mısın??
İşte buradayım, Blanket!
Blanket!! Oh güzel Blanket!(battaniyem)
Suratında ne var bunun?
Sakin davran, ahbap. Belki de yüzü yanmıştır falan.
Çocuklar, bu benim babam,
Michael Jac- Jefferson!
Micheal... Jefferson, evet.
Hey, benimle oynamak ister misiniz?
Hadi gelin, ağaca tırmanalım!
Hadi, ağaca tırmanalım, ağaca!
Hiç benim... dilek ağacıma çıktınız mı? Tuh!
Burası düşünmeye ve düşlemeye geldiğim yer.
Ve şimdi size...dilek agacımı göstereyim. Jam on!
Gülebildiğimiz, kıkırdayabildiğimiz ve bağırabildiğimiz yer. Hee hee!!
Hayal gücü, anahtar kelime. Bay Jefferson, oğlunuz tırmanamıyor.
Benimle birlikte hayal kursanıza?
Bay Jefferson?
Uzay adamı veya korsan olabiliriz! Chuckajam on!!
Her şeyi yapabiliriz, demek istediğim, her şeyi! Chuckajam on!!
Dilek ağacımda! Hee hee!! Ooooooooooooooooooooohh!!
Hey çocuklar! Çocuklar! Bizimle birlikte Jeffersonlara gelmelisiniz!
Jeffersonlar?
South Park'a yeni taşınmış bir aile!
Blanket adındaki bu çocukla tanıştık, ve dünyadaki en havalı babaya sahip!
Bay Jefferson dedi ki, evlerinde oynamak için kasabaki bütün çocukları davet edebilirmişiz!
Ateriler, lunapark araçları ve pamuk şeker makinası falan var,
aa, ve, arka bahçelerinde, bilin bakalım ne var arka bahçelerinde??
Tahmin edin. Bir tren.
İmkansız.
İmkan-lı, Craig!
Ve eğer Bay Jefferson'a inanmıyorsan, bizimle gelmezsin!
Bay Jefferson'a inanıyorum!
Weeeeeeee, salıncaktayız, bakın! Sallanıyoruz!!
İlk pamuk şekeri kim ister?
Ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben....
Ben ben ben! İlk ben geldim, ilk ben!
Hadi, çuff çuff trene binelim!
Çuff çuff Tren!! Yaşasın!!!
Hadi trene binelim! Tren!!
Benimle birlikte trenle gezmek ister misin,
sihirli bir yolcuğa çıkmayı ister misin?
Evet isterim, Bay Jefferson.
Müthişsiniz, Bay Jefferson!
Cartman, çok güzel sesin var.
Teşekkürler, Bay Jefferson. Sizin de.
Hadi birlikte trene binelim
... trene
Her ikimizin de zihnindeki bir yolculuk.
... Benim zamanım var. Sizinnnn??
Ahbap, dizine ne oldu?
Düştüm.
Bay Jeffersonnn!!
Çuff çuff tren, çok zevkli ve oyunlar.
Çuff çuff tren.
Bay.! Lanet olsun. Gel, temizleyelim şunu.
Hadi bakalım, bu biraz yakacak.
- Ow! - Biliyorum, biliyor. Sakin ol.
Sağol. Şimdiden daha iyi oldu.
Peki, ahbap, hiç ağabeyin ya da ablan var mı?
Yarım-ağabeyim ve yarım-ablam var.
Ama onlar anneleriyle kalıyorlar.
Peki annen nerede?
Benim annem yok.
Bir annen olmalı.
Burada yaşamıyor, öldü falan mı demek istiyorsun?
Hayır. Ben laboratuvarda yaratıldım.
Ne?
Babam bir çocuk sahibi olmayı istedi, ve beni bir deney tübüne koydu.
Sonra, beni bir bayanın karnına yerleştirdiler, ve, sonra ben doğunca
babacığım beni eve götürdü.
Yani anneni hiç tanımadın mı?
Haaayır... Ama birçok bodyguard ve dadım oldu, eğer bunlar sayılırsa.
Evet, evet bunlar olur.
Aman Tanrım, bu harikaydı!!
Çocuklar, Bay Jefferson ne dedi biliyor musun?
Dedi ki, ben en iyi arkadaşıymışım,
ve ne zaman istersem evine gidebilirmişim!
Bu akşam yemekten sonra gitmem gerekiyor!!
Çocuklar, o çocuk için biraz kötü hissediyorum.
Kötü mü hissediyorsun?! Bir çocuğun isteyebileceği her şeyi var onun!
Bay Jefferson, çocuk istiyormuş değil de, sanki kendisi çocuk olmak istiyormuş gibi.
Oh, biliyor musun? Bu çok da mantıklı!
Arka bahçesinde FERRIS marka bir dönmedolabı olan bir adam South Park'a taşınıyor,
ve KYLE bunda bir sorun görüyor!
Bay Jefferson çok uzun zamandan beri bu kasabanın başına gelen en iyi şey,
ve eğer sen bunu mahvedersen, Tanrı benimle olsun,
taşaklarını çıplak ellerimle koparırım!
Çıplak ellerimle, lanet olası!
İşte geldi. Bütün öğleden sonra nerelerdeydin?
Yeni komşulardaydım, Jeffersonlar'da.
Öyle mi, iyi insanlar mı?
Evet. Sadece bir baba ve oğlu.
Şey, Broflovski'leri ve Stotch'ları
bu akşam yemeğe çağırmıştık.
Belki Bay Jefferson'ı da çağırırız.
Ee, Bay Jefferson, burada Kentucky'den mi taşındık demiştiniz?
Kentucky, eet.
Illinois'den olduğunuzu söyleyen birkaç kişi duymuştum.
Hayır, onlar bilgisiz. Bu çok kaba.
Ne işle uğraşıyorsunuz, Bay Jefferson?
Oh, emekli oldum, ama önceden eczacıydım.
Bizim çocuklar sizi gerçekten çok sevdiler.
Onlarla çok iyi anlaşıyorsunuz.
Ben... ben çocuklarda çok şey buluyorum...
Masumluk, güzellikleri.
Bence Tanrı, her çocuğun suratında var.
.... Eeevet.
.... Eğlenceliler.
Çocuklar, iyi misiniz?
İyiyiz Anne.
Wow, bunlar harika.
Bunlara ne deniyordu?
bunlar televizyon yemeği.
Şu suratındaki peçeyi çıkarsan da, yemek yiyebilesin?
Olmaz, çıkarmamam gerekiyor.
Babam diyor ki, suratımı saklamam gerek.
Neler oluyor?!?
Bay Jefferson'ı yemeğe mi çağırdınız?!
Hayır, ailem çağırdı.
Arkadaşımı kaçırmasanız iyi olur!
Ne?
O BENİM arkadaşım, anladın mı?!
Ben onunla siz g.toğlanlarından önce arkadaştım, ve ben ...
Stan! Stan, çok ciddiyim!!
Bay Jefferson'a benim hakkımda kötü şeyler anlatmayın sakın!!
Hey, bugün Kobe Bryant Eagle'daydı, biliyor muydun?
Öyle mi? Ne düşünüyorsunuz, Bay Jefferson?
Sizce Kobe suçlu mu yoksa masum mu?
Bence kesinlikle hapse girecek.
Kendini beğenmiş ünlülerin hakkettikleri sonucları almalarına bayılıyorum.
Bence polisin zengin siyahlara yaptığı yanlış.
O yapmayın Bay Jefferson. Siz de, polisin zengin siyah adamları,
sadece kıskandıkları için suçladıklarını düşünenlerden değilsiniz, değil mi?
Evet! Çünkü içleri aç gözlülük dolu, ve
onların ruhunda doodoo var.
Komiserim, şuna bir bakın.
Elinde ne var?
Görünüşe göre, South Park'a yeni bir aile taşınmış.
Bay Jefferson, 50 yaşında, bir ev almış ve nakit ödemiş.
Çok parası var galiba.
Ee, sorun nedir?
Bir bakın. Burada diyor ki...
O bir siyah.
Tanrım, öyleymiş. Siyah ve zengin.
Tıpkı Kobe'a yaptığımız gibi, bu Bay Jefferson'ı da yakalama zamanı.
Hadi gidelim millet! Bir zengin siyah daha düştü.
Aşağılanmasını ve çamurda sürüklenmesini, ve bunun kuralına uygun olarak yapılmasını istiyorum!
Kyle?
Hey, Stan, ne yapıyorsun?
Bay Jefferson- Aaaa!
Saat gecenin 01:30'u!
Bana bakın, Peter Pan'im! T-shamon!
Sonsuza dek küçük bir çocuğum! Hey!
Bay Jefferson, yarın okula gitmem gerek!
Lanet olsun! Biliyordum!
Ne bok yiyorsun, Stan?!
Sana ne yaptığını söyleyeyim!
BENİM en iyi arkadaşımı çalmaya çalışıyorsun!
Birden çıkıp geldi...
Hatırladınız mı, Bay Jefferson? Çok iyi arkadaşız demiştiniz.
Tanrım!
Ahbap, bak arka bahçede dolanan ne buldum.
Merhaba Stan.
Gecenin yarısı tek başınaydı.
Bay Jefferson evde bile değil.
Biliyorum. Burada. Ne??
Oh Kyle, Blanket, yaşasın, pijama partisi!
Hayır! Bay Jefferson, oğlunuzu eve götürmelisiniz!
Eve gidemeyiz. Evimizde bir hayalet var.
Ben ve Blanket çok korktuk.
Babam diyor ki, hayalet bizi yemek istiyor!
Lütfen, bizi eve yollamayın.
Lütfen! Çok korktuk, çok korktuk!
Çok korktuk!
Hee hee!
Peki, tamam, hepimiz burada kalacağız, ama şimdi uyumamız gerek!
Hadi gel, Blanket.
Hepimiz uyuyalım ve rüya görelim Heehee!!
eğlenceli ve meracalı şeyler görelim shamona!!
Hepimiz için iyi geceler deme zamanı.
Bay Jefferson, keşke her zaman sizinle birlikte olsam. Müthişsiniz.
Bence sen de müthişsin, Cartman.
Öyle mi?
Öyle.
Öyle mi?
Öyle.
Öyle mi?
Aaaa!!
Sorun ne, Stan? Kötü bir rüya mı gördün?
Evet. Gerçekten kötü bir rüye. Tanrım!
Murphy, içeride misin?
İçerideyiz, efendim.
Harris haklıymış. Bu herifin, hepimizin toplayabilece- ğinden daha çok parası var gibi.
Siyah orospu çocuğu!
Şimdi kokaini yerleştiriyorum.
Johnson, sen ne durumdasın?
Kan damlalarını döküyorum, efendim.
Frakes?
Tecavüze uğramış kızın kıllarını yerleştiriyorum.
Tamamdır, bu Bay Jefferson denen adam geldiğinde,
çabukcak tutuklayın ve hırpalamamaya çalışın.
Kameraları olan komşular olabilir.
Bunu neden yapıyoruz, Harris?
Efendim?
Neden biz polisler varlıklı Afroamerikalıları işlemedikleri suçlarla
yakalamayı büyük bir tutkuyla yapıyoruz?
Neden mi? Galiba bunu hiç düşünmemiştim, efendim. Bunu yapıyoruz...
25 yıldır polis gücündeyim.
İnsanlık tarihinde görülmüş en sapık, en ahlaksız durumları gördüm, ama gene de
benden daha fazla parası olan bir zengin siyah gördüğümde,...
bütün midemdekileri oracıkta kusmak istiyorum.
Ama neden? Belki de sebebi yoktur.
Belki de çoğu su ile kaplı büyük mavi bir top var,
ve biz de sadece bir gezintiye çıkıyoruz.
Stan, okul için kalkma vakti!
Stan? Bu da ne-?
Bay Jefferson?!
Oh oh, biz sadece pijama partisi yapıyorduk.
Bay Jefferson, bu son derece uygunsuz!
Uygunsuz? Hayır, siz sadece kaba davranıyorsunuz.
Onlar benim arkadaşlarım.
Bakın, benim çocukluğum olmadı, bu yüzden ben kendim bir çocuğum.
İşte, her şey tamam. Her ikinize de yüzer dolar vermek istiyorum.
Wow, ne zamandır istediğim o spor ceketi alacağım.
Hadi gel, Blanket. Eve gitmemiz ve hayvanları beslememiz gerekiyor.
Hoşça kalın, arkadaşlar.
Çocuklar, bir daha o Bay Jefferson'ın evine gitmenizi istemiyorum.
Anlıyor musunuz?
İki kez söylemene gerek yok anne. O adam bir ucube!
Bay Jefferson'a bir daha gitmemek mi?
Bakın, Fransızcama kızmayın, Bayan Marsh, ama büyük kıllı taşaklarımı yalayabilirsiniz!
Hadi gel, Blanket!
Hey Harris Harris Harris! Harris!
Ne ne, ne?
Jefferson! Eve döndü!
Tamamdır, millet. Bu siyaha güzel bir hoşgeldin diyelim.
Whoa, bir dakika! Bu adam siyah değil ki?
Ulu Tanrım, oğlu da siyah değil! Aman Tanrım!
Yeats konuşuyor, durun! Tekrarlıyorum, durun! Şüpheli siyah değil!
Seni orospu çocuğu, bana bu adamın Afroamerikan olduğunu söylemiştin!
Tam burada dosyasında siyah olduğu yazıyor!
O sana siyah bir adam gibi geldi mi?!
Dosyada öyle yazıyordu!
İsa Maymuntaşakları Mesih!
Siyah olmayan masum bir insanı az kalsın hapse tıkıyorduk! Oh!
Tanrım, Harris. Bize neler oluyor? Biz aslında...
insanları korumalıyız. Nerede yolumuzu kaybettik?
Efendim, öyle görünmese bile, siyah olması muhtemel.
Canın cehenneme!! Bir daha asla masum bir adamı yakalamayacağım!
Kesin olarak siyah olduğundan emin olmadığım sürece!!
Bütün yetişkinler bizi yakalamak istiyor.
Odana çık, Blanket, ve maskeni tak!
Artık dışarıya çıkamayız!
Zavallı çocuk.
Ahbap, gel. Oraya gitmememiz gerekiyor.
Selam çocuklar!
Selam Blanket.
Aa, bak, babama odun kesmede yardımcı olacağız. Sen... sen de gelmek ister misin?
Gerçekten mi? Ciddi misiniz?
Ah harika, arkadaşlarım burada! İçeri gelin ve oynayalım, çocuklar!
Aa, aslında, Bay Jefferson, biz Blanket bizimle odun kesmek ister mi diye bakmıştık.
Odun kesmek? Hayır, bu çok kaba.
Bu boktan bir iş. Blanket ve ben oynamak istiyoruz!
Bay Jefferson, odun kesmeyi öğrenmek, Blanket için de iyi olabilir.
Blanket oynamayı sever, değil mi Blanket?
Weee, bakın! Uçabiliyor!
Aman Tanrım, ahbap!
Aaaaaah!!
Dur, seni lanet olası manyak!!
Ahbap, o çocuğu o adamdan kaçırmamız lazım!
Dur, Blanket, şşşşh. Ağlama.
Geçti Blanket. Bak...
Jeekabee durtah! Ow! Bak Blanket, şşşşh.
Hey, hey, bak. Burnun bende.
Bak! Baksana, burnun bende. Burnunu aldım, Blanket. Gördün mü?
Burnun bende.
Aaaaaaaa!
Hayır, Blanket, dur!
Bu çok kaba. Kaba davranıyorsun!
Harrison, neden aramadın? Ne kadar merak ettiğimi biliyorsun.
Pes ediyorum, Maggie. Polislikten ayrılıyorum.
Ayrılıyor musun? Sen?
Bunların artık hiçbir anlamı yok.
Artık yaptığımızın doğru olduğunu bile bilmiyorum.
Son onüç saattir bir olay üzerindeyiz,
gerçek bir bokçuvalını sokaktan almaya çalışıyoruz.
Ve o kapıya doğru geldiğinde, yemin edebilirim ki o beyazdı.
Belki de artık farkı göremiyorum. Belki de önemi yok.
Çünkü ne zaman bir siyah zengini yakalasak,
kısa süre sonra tekrar dışarı çıkıyor. Tıpkı OJ gibi.(O.J. Simpson)
Polislerin onu yakalamak için ne kadar çalıştığını biliyor musun?
Yorulmak bilmeden çalıştıkları o saatler??
Ve sonra biri kurcaladı ve N kelimesini yüksek sesle
çok kez söyledi diye kolayca dışarı çıktı.
Sanırım sadece yorgunum. Çok fazla yorgunum.
O şekilde bir kelime daha etme, Harrison Yeats.
İnan bana, polislikten ayrılmandan başka bir şeyi daha çok isteyemem
ve artık eve gelip gelmeyeceğini merak etmem de gerekmeyecek.
Ama seni tanıyorum. İşlemediği suçlarla zengin siyah adamları yakalamak senin kanında var.
O zengin, kendini beğenmiş gülümsemeyi suratlarından silmek
senin suratına bir gülümseme getiren tek şey.
Sen iyi bir polissin, Harrison Yeats.
Bunu sorgulaman gerekmiyor. Çünkü ben burada sana söylüyorum.
Ve sen de iyi bir eşsin, Maggie.
Beni, benden daha iyi tanıyorsun.
Nereye gidiyorsun?
Galiba yapmam gereken küçük bir iş daha var.
Bay Jefferson? Tüm dünyadaki en iyi arkadaşınız, Eric Cartman.
Bay Jefferson? Yatıya gelecektim, unuttunuz mu?
Hayır, Doktor Nelson, sana diyorum, hemen buraya gelmeniz gerekiyor!
Burnum gene düştü!
California'da yaşadığınızı biliyorum; uçağın parasını ödeyeceğim!
Ama parçalara ayrılıyorum!
O kremden ve iğnelerden biraz daha lazım!
Tekrar genç görünmeliyim!
Oh, eriyorum!
Tamam. Bize yardım ettiğin için sağol, ahbap.
Evet, tabii, her neyse.
Gerçek Blanket'ı güvene alana kadar,
Blanket gibi davranman gerekiyor.
Blanket için biraz büyük değil miyim?
Bay Jefferson'ın bunu fark edecek kadar oğluna dikkat ettiğini sanmıyorum.
Hadisene!
Blanket, içeride misin?
Selam çocuklar!
Şşh, Blanket, bir süreliğine seni kaçıracağız, tamam mı?
Kaçıracak mısınız? Oh teşekkürler teşekkürler!
Tamamdır ahbap, yatağa gir.
Tamamdır, ama bunun için bana borçlusunuz.
Ahbap, her neyse. En sonunda, bir şey yapabiliyorsun.
Santa Barbara Polis Merkezi, Snetzl konuşuyor.
Merhaba, ben Colorado'daki Park eyalet Polis Departmanından Komiser Yeats.
Evet, komiser. Sizin için ne yapabilirim?
Şey, kasabamıza yeni taşınan bu adamı yakalamaya çalışıyoruz
ve dosyada diyor ki, sizin bölgeden buraya gelmiş.
Martin Jefferson?
Hm. Hiç Jefferson adında zengin Afroamerikan birisi olmadı.
Eğer olsaydı, biz kendimiz yakalardık.
Aslına bakarsanız, siyah gibi görünmüyor.
Evet, ben a...
Bir saniye bekleyin.
Birkaç kere yakaladığımız birisi vardı,
ama o siyah piç o kadar zengindi ki
kefaletini ödedi ve mahkemeden önce kayboldu.
Kayboldu mu dediniz?
Onu ne suçundan yakalamıştınız?
Aaa, evinde kalan birkaç çocuk bulmuştuk,
ve onlardan yalan söylemelerini istedik, ve birkaç yalan taciz ile suçladık.
Taciz, güzel.
Evet, çok çalıştık. Yıllar sürdü,
ama en sonunda yakalamayı başardık.
Sonra birkaç kanıt yerleştirdik, penisinin utanç verici fotoğraflarını çektik,
ve sonra duvarlarında garip suratlar lan pis bir hücreye attık.
Onu kıvranırken görmelisiniz!
Bu çok iyi bir polis işi olmuş, komiser. Çok iyi.
Heh evet, ama sorun şu ki, bu adam da gerçekte siyah görünmüyordu.
Uyurken evine girip, DNA testi için kanında örnek almamız gerekti.
İsa Maymuntaşakları Mesih! Aynı adam olmalı!
Bay Jefferson, merhabba??
Hadi gel, Blanket. Baban bizi görmeden gitmemiz gerekiyor.
Benim Blanket'imle ne yapıyorsunuz?
Hadi gel, Blanket, oyna benimle.
Jeechabee durtah! Hee!
HAAAAA! Koşun koşun!
HAAAAA!
Wuchatennah! Jamonah! Heehee!
O Tanrım! Neler oluyor, çocuklar?
Blanketim! Hadi oynayalım, Blanket!
Dur dur, bekle, ben Blanket değilim!
Wee, uçabiliyor! Uçabiliyor!
Aaaah! Aaaah, dur!
Aman Tanrım, Kenny'i öldürdüler!
Seni piç!
Blanket? Blanket! Hadi oynayalım!
Hayııır! Hadi!
Koş Blanket Koş!
Dur, Blanket!
Heehee!
Dur, Jefferson! Şov sona erdi!
Ço-cuk Ta-cizinden aranıyorsun!
Olamaz! İnsanların Bay Jefferson'ı hırpalamasından bıktım usandım!
Bay Jefferson buraya taşındığından beri duyduğum tek şey iğrenç yalanlar!
Yok çocukları taciz ediyormuş, yok kötü bir babaymış, yok plastik cerrahi geçirmiş!
Bu çok kaba.
Tabii, belki Bay Jefferson biraz değişik.
Ama bu çocukken sürekli çalışmak zorunda kaldığından
ve çocukluğunu yaşayamadığından.
Bir çocuğun masumiyetini ve güzelliğini istemekte ne sorun var?
Tamam, diyelim ki Bay Jefferson hakkında söylenenlerin hepsi yalan!
Diyelim ki, polis departmanı işlemekdikleri suçlarla insanları yakalamak
için gezinip duruyor!
Diyelim ki bütün her şey uydurma,
ve Bay Jefferson, kendi çocukluğunu yaşayamadığından
kendisi çocuk olmak için çabalayan iyi bir adam.
Tamam bunlar iyi güzel, ama şimdi kendi çocuğu VAR!
Ve insanların çocuğu olduğunda, büyümek zorundalar!
Haklısın. Kendi çocukluğuma o kadar çok kafayı takmıştım ki
onunkini unuttum.
Birçok oyuncak ve oyun makinası yeterli sanmıştım, ama...
Blanket'in oyun arkadaşına ihtiyacı yok.
Bir babaya, ve normal bir hayata ihtiyacı var. Chickuckoo gainuh.
Blanket, bütün paramı dağıtmak istiyorum.
Normal bir iş bulmak ve...
seni normal bir ortamda büyütmeyi denemek istiyorum.
Herkes baksın! Ben de normal bir çocuğum.
Eğer bütün paranı dağıtacaksan,
sanırım biz de suçlamaları düşürebiliriz.
Başka bir fakir siyah adamı hapse atmanın bir anlamı yok.
Harika! Her şey yoluna girebilir!
İşler her zaman yoluna girebilir,
değişim gücü bizde olduğu sürece.
Eğer kalbimizin derinliklerine bakarsak, hepimizde değişim gücü var
ve geçmiş yılların yaralarını iyileştirmeye başlayabiliriz
ve biliyoruz ki bu zor olabilir,
ama bütün yapmamız gereken başlamak,
ve siz de kötü saldırıları yollarınızı değiştirebilirsiniz
Jejabee durtah!
Real Media Senkronizasyon: Ozone Türkçe'ye çeviren: loveandpoison